Create tracking rows from class signup form submissions

Your class signup form responses arrive scattered, causing missed registrations and manual copying for program coordinators. It centralizes signups into a tracking sheet so coordinators can follow up same day.