Create tracking rows from channel messages for merch

Messages in your recommendations channel go untracked, so coordinators miss customer asks and fulfillment notes. Log each message to a central sheet so coordinators and merch managers can triage and act same day.