Create tracking rows from application confirmation emails in sheet

Your application confirmation emails land in Gmail without a central tracker, leaving engineers without an easy audit of deliveries. Log each confirmation to a shared sheet so engineers can review confirmations same day.