Create tracking rows for sent quotes in sheet

Sent estimates in Xero aren't logged into your marketing tracker, leaving campaign managers without quote context. Log sent quotes as rows so campaign managers get quote context before outreach.