Create tracking row for new work items in sheet

Your new work items aren't logged centrally, so project managers lack quick status snapshots and handoffs stall. Record work item essentials to a shared sheet so program managers can triage and report before sprint planning.