Create tracking row for new project tasks in log

Your production tasks in Asana aren't captured in the tracking sheet, leaving coordinators without an up-to-date log for velocity and triage. It creates a single source-of-truth row so coordinators can act same day.