Create tracking row for booked website calls in sheet

Website bookings arrive without contact or meeting context, leaving coordinators unable to triage calls. It adds submissions to a tracking sheet so coordinators receive context same day.