Create tracking records from fulfilled orders for billing before run

Your order rows land without reliable tracking numbers, causing delayed invoices and revenue holds for finance. Ensure billing and ops have tracking-linked order records so invoices clear before the next billing run.