Create tracking records for warehouse coordinators before dispatch

Your shipment tracking lists arrive as raw lines, causing missing consignor links and delayed dispatch. Warehouse coordinators get consolidated tracking records so pick-and-pack proceeds before the next dispatch run.