Create tracking item from updated contact for outreach

Updated CRM contacts without tracking entries leave campaign managers missing outreach context. Add a board item with contact name and email link so they can start outreach same day.