Create tracking item from new lead notifications for coordinators

Your patient lead notifications arrive untracked, leaving program coordinators without intake context or a central task to triage. It creates or updates a board item so coordinators have intake context and status before outreach same day.