Create tracking item for new meeting files in workspace

Meeting recordings and transcripts land in Drive without structured notes, leaving reps without context. This creates database entries with links and summaries so reps have context same day.