Create tracker tickets from chat bug reports to speed triage

Your chat bug reports land in team channels, causing delayed triage and missed SLAs. Engineers get prioritized issue tickets with titles and due dates so triage happens before the next workday.