Create tracker rows from new tasks

Your operations task board spawns new items without consistent logging, leaving coordinators and billing without intake context. Add rows to a central tracker so coordinators and billing get intake the same day.