Create tracker rows from launch-ready tasks for PMs

When creative tasks move to a launch-ready section in Asana, tracker rows and filenames go missing. Add structured tracker rows automatically so managers get complete release records same day.