Create tracker rows from inbound emails

Inbound emails lack structured context, leaving tracker rows incomplete and coordinators guessing. Populate sender, received time, and subject into your tracking sheets so coordinators get context the same day.