Create tracker rows from course purchases for analytics

Your course purchases aren't consolidated into a single analytics sheet, leaving revenue and buyer context scattered for you and support staff. This creates a tracker row per order so you see revenue and buyer details same day.