Create tracker rows from chat submissions for engineers before release

Your team chat submissions arrive as raw JSON and leave tracker rows missing, causing missed reviews and delayed signoffs before release windows. Engineers get validated tracker rows and same-day review prompts before the next release.