Create tracker rows for new tasks in shared sheet

Your task assignments lack a consolidated tracker, causing missed follow-ups and unclear status for coordinators and project leads. Populate a shared tracking sheet so coordinators review status before daily standups.