Create tracker rows and alerts for new ingestions before standups

Your ingestion events arrive untracked, causing trackers to miss new sources and delaying kickoff visibility. Project leads receive a tracker row and chat alert so stakeholders see progress before the next standup.