Create tracker records from remediation requests

Remediation requests from pentests arrive untracked and stall program coordinators. Create standardized tracker records so coordinators triage and assign work same day.