Create tracked tickets from new project tasks for visibility

When new project tasks lack ticket records, campaign issues go untracked and stakeholders miss context. Create ticket records for triage so teams resolve items ahead of the next status review.