Create tracked ticket from new repository issue and link

You face repository issues arriving untriaged and lacking project context, delaying fixes and creating duplicates. It creates tracked tickets with source links so triage and assignment happen same day.