Create tracked support tasks from starred Slack messages

Starred Slack messages get buried in busy channels, leaving support follow-ups unassigned and SLAs exposed. Turn stars into tracked tasks so coordinators act the same day.