Create tracked issue from tagged support ticket for triage

Your tagged support tickets labeled as bugs lack developer context, causing delayed triage and duplicated work. The workflow creates tracked issues linked to the ticket so engineers can triage same day.