Create tracked issue from inbound support email

Your support inbox receives emails that reference external tickets irregularly, leaving engineers without context and increasing duplicate triage. Create tracked Jira issues with extracted ticket links and email body so on-call teams can begin triage same day.