Create tracked hours rows from completed project tasks

Completed project tasks lack consolidated time data, leaving billing staff guessing billable hours. Capture finished task details into a shared timesheet so billing can reconcile charges before the next invoice run.