Create tracked frontend bug records for engineering before standup

Your frontend bug reports land in Linear causing lost context and delayed fixes. Engineers get consolidated bug records in your tracker so triage is ready by morning standup.