Create tracked feature requests and assign engineering issues

Your form-based feature requests lack triage and ownership, slowing prioritization. Create issues and send requestor confirmations so PMs can act before planning.