Create tracked engineering issues from incoming IT case webhooks

Your incoming IT case webhooks often arrive without triage or ownership, leaving engineers to hunt context and priorities. This creates assigned, source-linked issues so triage starts faster and owners have context same day.