Create tracked email records for learner inquiries and tasks

Learner and partner emails sit untracked in your inbox, leaving requests without context or owners. Capture each message into a central inquiry record so coordinators can triage and reply same day.