Create tracked checklist issues for engineers before release

Your checklist records arrive without a persistent issue link, causing lost traceability and missed fixes across releases. Engineers get a labeled issue reference in each record so work is reconciled before the next release.