Create tracked board items from form responses

Your TA request form responses arrive unstructured, leaving coordinators without assignment context. Capture each submission as a tracked board item so coordinators can triage same day.