Create track claim entries from new channel videos

Your new channel uploads lack matched track metadata and shorts links, leaving program coordinators unable to claim synced tracks quickly. Create claim records with ISRC and shorts URL so coordinators can process claims same day.