Create touchpoint rows from labeled member emails

Your member-facing emails sit in labeled threads, leaving program coordinators without a clear outreach history and causing delayed follow-ups. Log outbound messages to central contact and touchpoint tables so coordinators can prioritize responses same day.