Create to-do from membership request email

Online membership request emails arrive untriaged, so front desk misses follow-up and activations are delayed. Turn each email into a to-do with details so coordinators can respond same day.