Create to-do from inbound alert email for responders

Your alert emails land in a shared inbox untriaged, so urgent requests sit without an assigned owner and slow response. This creates a to-do, assigns responders and surfaces attachments for same-day triage.