Create tipping log entries from delivery notes submissions

Delivery note submissions can miss the log and fragment tipping records. This writes each delivery note into a central sheet so supervisors and compliance get full logs before end of day.