Create timesheet row from employee clock-out for projects

Frontline clock-outs often lack job context, delaying time reconciliation. Capture clock-outs into a central timesheet and alert project coordinators so payroll and reports are ready.