Create time-tracking tasks from new issue reports

Unlinked Jira issues create billing gaps and delay delivery for project coordinators. Automatically add time-tracking tasks so leads and billing staff get chargeable work logged before sprint close.