Create tickets from failure notices for coordinators today

Your failure notification emails arrive untriaged, causing missed escalations. Project coordinators get concise tickets with key identifiers so issues are assigned and visible by morning standup.