Create ticketable reply records from incoming inbox messages

Your inbox holds client replies that aren't logged to your ticketing system, leaving on-call engineers without context. Log replies as ticket-ready records so staff have context before the next shift.