Create ticket records automatically from updated helpdesk tickets

When updated IT helpdesk tickets don't create downstream records, on-call engineers miss requester context and triage slows for priority incidents. This creates service tickets with mapped requester and priority so engineers can begin triage within minutes.