Create ticket folders and log rows from locate emails

Incoming locate request emails arrive unstructured, slowing schedulers and crews who need attachments and site context. Save attachments, create ticket folders, and log rows so dispatchers can triage and assign same day.