Create therapist session records for billing before next run

Your session submissions arrive late or incomplete, delaying billing and missing service details. Billing gets complete session rows for invoicing before the next billing run.