Create therapist assignment logs for practice manager before billing

Your task assignment rows land without a clear assignment or completion history, causing missed follow-ups and billing gaps. Staff get consolidated assignment and completion logs so billing and handoff are accurate by the next billing run.