Create test subtasks for QA coordinators by next workday

Your stories are marked ready for testing but remain unassigned, causing missed tests and release delays. QA coordinators get test subtasks with due dates so verification finishes by next workday.