Create test-ride contact and add to mailing lists

Test-ride bookings arrive without unified rider records, delaying follow-up. It creates or updates the rider profile and subscribes them to test-ride and newsletter lists for same-day outreach.