Create test result rows for exam coordinators ahead of grading deadline

Your test results arrive untracked after exams, causing delayed grading and missed pass/fail notifications. Coordinators see scores centrally and act before grading deadlines.