Create test-check issues for engineers before SLAs lapse

Your channel messages requesting test checks land in a busy feed, causing missed verifications and delayed fixes. Engineers receive tracked issue records with assignees so triage happens before outreach SLAs lapse.